| 1. | They nest on the ground near water.
Le nid est sur le sol près de l'eau. |
| 2. | They nest on the ground, usually near water.
Il niche sur le sol, habituellement près de l'eau. |
| 3. | They nest in a cavity in a dead tree.
Ils nichent dans une cavité creusée dans un arbre. |
| 4. | They nest on the ground, usually in open dry locations.
Ils nichent sur le sol, habituellement dans des endroits secs. |
| 5. | They nest in cavities of living or dead plants.
Ne laissant ainsi derrière eux que des planètes mortes ou à l’agonie. |
| 6. | They nest on beaches on coastal islands and feed on marine invertebrates.
Ils nichent sur les plages des îles côtières et se nourrissent d'invertébrés marins. |
| 7. | They nest in hollows situated high in trees with fairly large diameters, generally Eucalyptus.
C'est pourquoi ils dépendent de la présence d'arbres d'assez grand diamètre, généralement des eucalyptus. |
| 8. | They nest in clay-sandy soils, especially in loess hills and soft-rock cliffs.
Elles nichent dans les sols argilo-sableux, en particulier dans le loess des collines et des falaises rocheuses. |
| 9. | They nest in colonies, often sharing their habitat closely with the red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus).
Ils nichent en colonies, partageant souvent leur habitat en étroite collaboration avec le Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus). |
| 10. | Colletes halophilus are "solitary bees", but they nest in aggregations, which can sometimes number in the thousands.
Colletes halophilus est une espèce d'abeilles solitaires, mais elles nichent dans des agrégations, qui peuvent parfois atteindre plusieurs milliers d'individus. |
